„Ислямофоб, алармист“: Как някои индийски медии отразяват кризата в Бангладеш

Дака, Бангладеш – В рамките на часове след отстраняването на шейх Хасина от власт след водено от студенти всеобщо въстание започнаха да се появяват отчети в някои индийски медии, че членовете на индуистките малцинства в Бангладеш са били цел на „ ислямистки сили “.

Статии и видеоклипове с подвеждащо наличие се появиха в индийските медии и обществени медийни платформи.

Видеоклип в YouTube канала на Mirror Now, благосъстоятелност на The Times Group, озаглавен Нападение против индусите в Бангладеш? Mass Murders, Killings by Mob демонстрира фрагменти на принуждение и палежи на четири къщи, като две от тях са разпознати като благосъстоятелност на мюсюлмани. Заглавието на видеото явно е подвеждащо, защото в случая не се оповестява за всеобщи убийства. Местни отчети споделят, че една от къщите е принадлежала на иконата на свободата на Бангладеш Шейх Муджибур Рахман.

Във видеоклипа се съдържат и голословни изказвания, като „ 24 изгорени живи от навалица “ и „ Малцинства в центъра на офанзивите “.

Ал Джазира без значение удостовери, че единствено двама индуси са били убити от свалянето на Хасина в понеделник – един служител на реда и един деятел от партията на Лигата Авами на Хасина.

Индусите съставляват към 8 % от 170-милионното население на Бангладеш и обичайно са мощни поддръжници на Лигата Авами, която нормално се счита за световна спрямо опозиционната коалиция, която включва ислямистка партия.

Много новинарски репортажи за офанзиви против индуисти съдържат странни изказвания като „ повече от една крора [10 милиона] бежанци евентуално скоро ще влязат в Западен Бенгал “, което е направено в отчет на Times of India, който цитира Сувенду Адхикари, старши водач на ръководещата партия Бхаратия Джаната (BJP) на премиера Нарендра Моди.

Новинарската организация ANI, считана за близка до държавното управление на Моди, цитира студентски водач в Индия, който споделя, че всеобщото въстание е „ оркестрирано от враговете на Бангладеш “.

Още по-странна публикация в Times of India гласи, че Jamaat-e-Islami, най-голямата ислямистка партия в Бангладеш, „ смъкна държавното управление на Шейх Хасина в Бангладеш “.

Политическият анализатор Захед Ур Рахман сподели, че индийските медии са докладвали през „ ислямофобска “ позиция.

„ Студентското придвижване, което подтикна всеобщото въстание, включващо хора от всички сфери на живота, единомислещо се схваща като известно придвижване тук, в Бангладеш. Но индийските медии по някакъв метод поясняват целия сюжет през ислямофобското си око “, сподели той пред Al Jazeera.

ISI и религиозни изказвания

Когато Хасина избяга от страната в понеделник, новинарски публикации в индийските медии настояват, че митингите на Бангладеш са били повлияни от Междуведомственото разузнаване (ISI), пакистанска шпионска организация, защото тя се стреми да трансформира Бангладеш в ислямска страна с поддръжка на политически партии като Националистическата партия на Бангладеш (BNP) и нейния някогашен политически съдружник Jamaat-e-Islami.

Някои медии даже приканиха индийското държавно управление да се приготви за евентуална бежанска рецесия, спекулирайки, че индусите ще бъдат прогонени от Бангладеш.

Спекулации, предполагащи връзка на ISI и Китай с известното придвижване в Бангладеш, бяха обща тематика в изявления в обществените медии от някои коментатори и медии.

Редакторът по дипломатическите въпроси на The Economic Times, Dipanjan R Chaudhury, разгласява на X: „ Jamaat-e-Islami в политиката на Бангладеш не вещае нищо положително нито за страната, нито за Индия. Репутацията на Джамаат в насърчаването на трансграничния гнет … е част от най-новата история. “

Телевизионният канал TV9 Gujarati с един милион почитатели на X характеризира въстанието като „ прелом “, заявявайки в платформата на обществените медии: „ Дали ISI стои зад нападението за прелом в Бангладеш? Дали Jamaat-E-Islam стои зад насилствените офанзиви? “

Каква е действителността на място?

Тези публикации от индийски медии и изявления в обществените медии внезапно контрастират с в действителност отчети, описващи събитията, довели до оставката на Хасина. Тя избяга в Индия, която я беше подкрепила.

Местните медии в Бангладеш оповестиха, че от понеделник вечерта няколко индуски семейства в 20 от 64-те области на страната са били нападнати и ограбени.

Ал Джазира се свърза с източници в някои от тези региони и откри, че офанзивите против индуски семейства не са били водени от религиозна еднаквост, а от политическа принадлежност.

Мустафизур Рахман Хиру, водач на коли чартърен от централния квартал Нарсингди, сподели пред Ал Джазира, че в неговото село двете индуистки семейства, на които е ориентирана задачата, са дом на локални водачи на лигата Авами.

„ Хората бяха ядосани, тъй като тези индуистки водачи тормозеха другите, когато Лигата Авами беше на власт. Сега, с рухването на Хасина, те са изправени пред ответната реакция “, сподели той.

В Джашор, граничен регион с Индия, са били нападнати склад и дом, принадлежащи на Бабул Саха, ръководител на локалното държавно управление, който се е кандидатирал за поста с билета на Лигата Авами.

Абдур Раб Хайдер, гражданин на Джашор, сподели пред Ал Джазира, че нито едно хиндуистко домакинство не е било нападнато без връзки с лигата Авами.

Рахман уточни, че Саджиб Вазед Джой, синът на Хасина, който живее в Съединените щати, е дал няколко изявленията за индийски медии, разпространявайки клюки и непотвърдени изказвания за офанзиви против индуси и хипотетични интервенции на ISI.

„ Индийските медии радостно се намесиха и разпространиха подправените изказвания на Джой “, сподели Рахман пред Al Jazeera.

„ Атаки, политически стимулирани, а не публични “

В изявление за Ал Джазира, Гобиндра Чандра Праманик, водач на хиндуистката общественост в Бангладеш, съобщи, че доколкото му е известно, нито едно хиндуистко домакинство без връзки с Awami League не е било атакувано.

„ Като водач на хиндуистката общественост мога да потвърдя, че тези офанзиви са били политически стимулирани, а не публични “, сподели той. „ В цялата страна бяха нападнати 10 пъти повече мюсюлмански семейства, свързани с Лигата Авами. “

Местните медии оповестиха, че от понеделник вечерта повече от 119 души - най-вече водачи на Awami League, деятели и полиция - са били убити при принуждение от навалица. Кадарудин Шишир, редактор за инспекция на обстоятелства за новинарската организация AFP, сподели пред Al Jazeera, че единствено две от жертвите са били индуси: един служител на реда и един деятел на Awami League.

Зафар Собхан, редактор на бангладешкия вестник Dhaka Tribune, сподели пред Al Jazeera, че множеството от индийските медии „ като общо предписание нямат визия за Бангладеш “.

„ Не обичам да отдавам на завист това, което също толкоз елементарно може да се изясни с непросветеност. Но еднообразието на дезинформацията, която рутинно се популяризира в индийските медии, допуска, че те одобряват диктовка от общ източник “, сподели той.

Но индийски учен отхвърли всевъзможни изказвания, че репортажите на индийските медии са били ислямофобски.

Sreeradha Datta, професор в университета OP Jindal в Сонипат в Северна Индия, сподели пред Al Jazeera, че загрижеността на индийските медии за сигурността на индусите при администрация в Бангладеш, която не е Хасина, произтича от минали прекарвания, а не от ислямофобия.

Дата означи, че по време на предходни държавни управления, които не са членове на Лигата Авами, като алианса BNP-Jamaat, „ има нарастване на офанзивите против малцинствата и този исторически подтекст продължава да въздейства на актуалните усещания. “

Съобщенията на медиите провокираха безпокойствие в Индия с няколко видни индуски религиозни водачи и политици, които приканват за отбрана на индусите.

Мюсюлманите пазят индусите

Междувременно изображения на хора, в това число възпитаници от мюсюлмански религиозни учебни заведения, които стоят на стража пред хиндуистки храмове и домове, бяха необятно публикувани в обществените медии.

В Брахманбария, регион с едно от най-големите индуистки популации в Бангладеш, жителите, в това число студенти, се ускориха да пазят индуските семейства.

Munshi Azizul Haque, предприемач за облекло от Brahmanbaria, сподели пред Al Jazeera, че работят за попречване на насилието в общността в региона. „ Видяхме по какъв начин индийските медии изобразяват офанзиви против малцинствата в Бангладеш в обществените медии. Реалността е напълно друга “, сподели той.

Праманик също по този начин призна, че индуистките храмове са били предпазени.

Новини за студенти от Бангладеш, в това число от религиозни учебни заведения, които непринудено пазят хиндуистки храмове, се оповестяват на локално равнище от началото на безредиците и са подхванати от издания като Clarion India и The Wire.

Тези уеб сайтове пуснаха заглавия, в които се споделяше „ Мюсюлмани стоят на стража пред храмовете, приканват за отбрана на малцинствата “ и „ Студенти стоят на стража пред храмове и църкви след офанзиви “.

Сидхарт Варадараджан, редактор-основател на The Wire, сподели пред Al Jazeera, че въпреки да има основателна и същинска угриженост по отношение на известията за офанзиви против места за поклонение, бизнеси и домове допълнително от две дузини области в Бангладеш, индийските медии също са преувеличаване на мащаба и степента на тези произшествия.

Също по този начин, сподели той, има част от индийските медии, които употребяват обстановката в Бангладеш, с цел да засилят антимюсюлманската изразителност „ в услуга на BJP и дневния ред на [нейния идеологически родител] RSS.

„ За тях свалянето на Хасина е ислямистка интрига, основана в съдействие с Пакистан и Китай, и че задачата е Индия и индусите “, сподели той.

Нареш Фернандес, редактор на индийския новинарски портал Scroll.in, сподели, че поддръжниците на Хиндутва (десния индуски национализъм) в Индия употребяват обстановката в Бангладеш „ като екран, върху който да прожектират личните си паники, мечти и тайни теории да обслужват тесните си политически цели ”.

„ Те настояват, че рухването на Хасина в действителност е било проектирано от интернационалните сили и че това е подготовка за сходна смяна на режима, която ще бъде осъществена в Индия “, сподели Фернандес пред Ал Джазира.

Той обаче сподели, че последователите на Хиндутва с право са загрижени за сигурността на малцинствата в Бангладеш в този интервал на рецесия, „ угриженост, която те не съумяват да показват за малцинствата в Индия “.

„ Намерението на Делхи да дестабилизира Дака “

Междувременно политическият анализатор Фарид Еркизия Бахт допусна, че дезинформацията, популяризирана от индийските медии, отразява желанието на Ню Делхи да дестабилизира Дака. Той означи, че Индия е изгубила най-ценния си съдружник на субконтинента и е надълбоко загрижена за посоката на идващата администрация.

Варадараджан също повтори мнението.

„ Народното въстание, което смъкна Хасина от властта, изненада Ню Делхи и в този момент държавното управление се бори да формулира поредна и рационална политика в лицето на новата обстановка.

„ Не може да приветства водения от студенти митинг и изразяването на властта на хората изпод нагоре или да отхвърли смяната като „ прелом “ или „ антииндийска интрига “, както споделя дясното крило на Хиндутва в обществените медии, “ сподели той.

„ Засега Ню Делхи ще бъде в режим на изчакване и наблюдаване. Фокусът ще бъде върху гарантирането на сигурността на индийските жители в Бангладеш и наблюдението на ситуацията на малцинствата там “, добави той.

Аупам Дебашис Рой, деятел и създател от Бангладеш, сподели пред Ал Джазира, че е имало офанзиви против индуски малцинства, само че числата са били пресилени и Бангладеш се разказва като високомерен от „ ислямистки сили “, което не е правилно, сподели той.

Естеството на краткотрайното държавно управление, което скоро ще бъде образувано, няма да бъде „ коренен ислямистки “ по природа, сподели Рой. „ Но медиите, склонни към BJP, желаят да разпространят света, че Бангладеш ще бъде в ръцете на ислямистите, тъй като поддържа техния роман [на BJP] … построен към предходни закони като CAA и NRC “, сподели Рой, имайки поради поданството на Индия закон и народен указател на жителите, които бяха подложени на критика като ориентирани против мюсюлманите.

„ Те желаят да покажат, че Бангладеш е място за радикални ислямисти, индусите и малцинствата не са в сигурност тук. Мисля, че това е повода индийските медии, склонни към BJP, да популяризират дезинформация за офанзиви против малцинства и ислямистка мощ, която завладява Бангладеш “, добави той.

Балищият в Съединени американски щати политически коментатор от Бангладеш Шафкуат Раби Аник сподели, че насилието, което се случва в Бангладеш, е резултат от „ колапса на полицейските сили “, който се дължи „ най-много на националните репресии против ексцесиите, осъществени от тях през последните 15 години “.

След като носителят на Нобелова премия за мир икономист Мохамед Юнус публично стане водач на краткотрайното държавно управление, това ще успокои „ индийските нерви “, предвижда Аник.

„ От една страна, ще бъде доста мъчно да се показа Юнус като ислямист, опитващ се да отнеме правата на